Error: Could not translate text.
- Context: automation, privacy, and signal quality.
- Objective: make the configuration **observable** and **stable**.
- When it's critical: as soon as you change tools, templates, or structure.
Error: Could not translate text.
Use the checklist above, then validate with an audit (tool) and a manual check on a sample.
After any major changes (theme, tag manager, campaign structure) and at least once a quarter.
Confusing "configured" and "functional." A setting can be present but inactive (conditions, consent, conflicts).
Validate this criterion with an audit, then deepen the method in the Academy.